Palawa Kani Place Names App

The Tasmanian Aboriginal Centre approached Ionata Digital with a unique challenge: create a digital platform that would make decades of linguistic research accessible to the public while respecting Aboriginal cultural ownership. The Palawa Kani Language Program had reconstructed over 250 original place names across Lutruwita/Tasmania, but needed an engaging way to share these names with both the Aboriginal community and the wider public.

About the Palawa Kani Language Program

The Palawa Kani Language Program, established in the early 1990s by the Tasmanian Aboriginal Centre, represents one of Australia’s most remarkable language revival initiatives. Palawa Kani, meaning “Tasmanian Aborigines speak,” is the culmination of decades of painstaking linguistic research and cultural reclamation.

When the program began, no fluent speakers of any original Tasmanian Aboriginal languages remained—a devastating consequence of colonisation. Through meticulous analysis of historical records, wordlists compiled by early European observers, audio recordings, and cultural knowledge preserved within the community, the program has systematically reconstructed a language that combines elements from various original Tasmanian languages.

For place names specifically, the program conducts extensive historical and geographical research alongside linguistic analysis to ensure authenticity, often revealing that many locations commonly thought to have Aboriginal names are actually using misappropriated terms with no connection to the original language of the place.

Our Approach

Working in true collaborative partnership with the Tasmanian Aboriginal Centre, we co-designed a mobile application that transforms this linguistic data into an interactive journey through Country. The design process was genuinely collaborative, with regular workshops bringing together our technical expertise and the deep cultural knowledge of the Palawa Kani project team. We prioritised cultural authenticity, user experience, and educational value in equal measure.

This co-design approach ensured that Aboriginal perspectives and protocols guided every aspect of development. Together, we created an intuitive map-based interface that encourages exploration and discovery, incorporating high-quality audio recordings of authentic pronunciations by Aboriginal speakers. The team developed a comprehensive search system that accommodates both English and Palawa Kani names, while implementing native sharing capabilities to promote organic spread of the content. We designed the app for offline use as well, ensuring accessibility in remote areas of Tasmania where many significant sites are located.

Throughout development, the Palawa Kani team provided critical expertise on linguistic accuracy, cultural protocols around knowledge sharing, and contextual information that added depth to the technical implementation. This wasn't simply consultation—it was genuine co-creation that respected Aboriginal ownership of the content while leveraging Ionata's technical capabilities to bring it to life digitally.

The Solution

The resulting app serves as both a cultural record and an educational tool. Users can explore an interactive map of Lutruwita/Tasmania, discovering the original Aboriginal names of significant places. Each entry includes the Palawa Kani name, pronunciation guidance, audio recordings, historical context, and connections to related locations.

At the heart of the application is an interactive map with location markers for over 250 Aboriginal place names. Users can hear authentic audio pronunciations recorded by Aboriginal community members, search comprehensively by location or alphabetically, and discover rich historical and cultural background for each place. The app establishes connections between related locations, incorporates native sharing functionality, and works offline for remote usage without requiring constant internet connectivity.

A particularly significant feature is the app's introduction sequence, which welcomes users with "pulungina" in Palawa Kani and provides essential context about the language program and the cultural significance of place names. This introduction ensures that all users understand they are engaging with living Aboriginal cultural heritage, not simply accessing geographical data.

The Impact

The Palawa Kani Place Names app has become an important vehicle for cultural revitalisation and education throughout Tasmania. It has been embraced by Aboriginal community members connecting with their linguistic heritage and educational institutions incorporating original place names into curricula. Tourism operators have adopted it to provide authentic cultural context, while government departments are using it to acknowledge traditional place names in official communications. Both residents and visitors use the app to develop deeper connections to Country through language.

Most importantly, the app has helped return these names to active use in contemporary Tasmania, supporting the Aboriginal community's ongoing work to revitalise language that was nearly lost through colonisation. For younger Aboriginal people especially, the app provides a technological bridge to cultural knowledge, making language learning more accessible and engaging.

The project exemplifies how thoughtful digital design can serve as a bridge between ancient knowledge and modern technology, making cultural heritage accessible while respecting its origins and ownership. It demonstrates that digital tools, when developed through genuine collaboration with Aboriginal communities, can support cultural continuity rather than appropriation.

Up next